〜当て字〜
ハッピー「あ、ねえねえ店長。これ何て読むの？」 戻る
アカサカ「仏蘭西……『フランス』だな」
ハッピー「じゃあこれは？」
アカサカ「伊太利……『イタリア』だ」
ハッピー「じゃあ、これ」
アカサカ「ちょっと貸してみろ！ なんだこの本……英吉利（イギリス）、倫敦（ロンドン）、亜米利加（アメリカ）、
紐育（ニューヨーク）、華盛頓（ワシントン）、聖林（ハリウッド）、
独逸（ドイツ）、伯林（ベルリン）、維納（ウィーン）、
墺太利（オーストリア）、和蘭（オランダ）、西班牙（スペイン）、
瑞典（スウェーデン）、波蘭（ポーランド）、白耳義（ベルギー）、
氷島（アイスランド）、印度（インド）、新嘉坡（シンガポール）……」
ハッピー「店長、すごいすごい！」
アカサカ「それから……雲雀（ヒバリ）、金糸雀（カナリア）、啄木鳥（キツツキ）、信天翁（アホウドリ）、
蜻蛉（トンボ）、蟷螂（カマキリ）、河豚（フグ）、海豹（アザラシ）、
駱駝（ラクダ）、紫陽花（アジサイ）、向日葵（ヒマワリ）、無花果（イチジク）、
蒲公英（タンポポ）、仙人掌（サボテン）、寄生木（ヤドリギ）、胡桃（くるみ）、
牛蒡（ゴボウ）、糸瓜（ヘチマ）、胡麻（ゴマ）、柚子（ユズ）……何だ、これ？」
ハッピー「えーっと、『漢字で覚える物の名前』」
アカサカ「……あのなぁ、ハッピー。『本末転倒』って言葉、知ってるか？」